Idioma:

,最快更新农园医锦最新章节!

, la actualización más rápida del último capítulo del médico de granja!

顾夜抬头见评委们,也凑了过来,便指着他们手中的使用说明道:“这药名为‘速效救心丸’,是我参加九级药师考核的作品。主要功效是行气活血、祛瘀止痛,增加心脏血流量,缓解心绞痛。一般用于血瘀型心疾和心绞痛。”

Gu Night levantó la vista para ver a los jueces, pero también se acercó y señaló las instrucciones en sus manos: "Este medicamento se llama 'píldoras que salvan el corazón y que salvan rápidamente', es mi trabajo participar en la evaluación farmacéutica de nueve niveles. El efecto principal es promover la circulación sanguínea, Alivia el dolor, aumenta el flujo sanguíneo al corazón, alivia la angina. Generalmente se usa para la estasis sanguínea y la angina ".

听闻这瓶药丸,是她需要上交的考核作品,南宫清晗的眼中,流露出几分失望。泰郡王却厚着一张脸皮,笑嘻嘻地道:“叶儿妹妹,你既然在九级考核中制作这种药品,肯定在家中练习了不知多少遍。不知道您在家中的练手之作,可有剩下的?”

Escuchar esta botella de píldoras es el trabajo de evaluación que necesita entregar. A los ojos de Nangong Qingyi, hay un poco de decepción. El rey del condado de Tai tiene una cara gruesa y sonríe: "Hermana Yeer, ya que hiciste este tipo de medicamento en el examen de nueve niveles, debes haberlo practicado en casa muchas veces. No sé si estás practicando en casa, es posible que tengas ¿El resto?

“此药,我在京城倒是没有制作过。以前在衍城无名小镇时,遇到一位比这位老爷子严重得多的病人,才想起制这种药的。”这时候,礼亲王府中的下人,已经就近把不当值的太医请来了。好巧,这太医顾夜也认识。

"Esta medicina, no la hice en Beijing. Solía ​​encontrarme con un paciente que era mucho más serio que este viejo en la ciudad no identificada de Yancheng. Recordé esta medicina". En este momento, la Mansión del Príncipe La siguiente persona en el medio ya ha invitado al médico que no vale la pena. Casualmente, esto es demasiado para que el médico lo sepa.

“院正伯伯。”顾夜甜甜地打了声招呼。见他把目光停留在她手中的药瓶上,赶忙将剩下的速效救心丸,塞进其中一位大药师评委手中。她可没忘,上次这位张院正,给她娘亲诊治的时候,临走顺了她一瓶生血丸呢!

Advertisement

"La corte es tío", la noche Gu saludó dulcemente. Al ver que él clavó sus ojos en la botella en su mano, rápidamente puso las píldoras de acción rápida restantes en las manos de uno de los grandes farmacéuticos. Ella no olvidó, la última vez que Zhang Yuanzheng, cuando estaba embarazada de su madre, ¡dejó su botella de píldoras de sangre!

张院正露出一抹慈祥的笑容,冲她点点头,俯下..身子替老者——礼亲王诊脉。完毕后,他问顾夜道:“你给老王爷服药了?”

Zhang Yuan mostraba una sonrisa amable, le hizo un gesto con la cabeza y se inclinó. El cuerpo fue usado para el viejo, el príncipe. Después de la finalización, le pidió a la noche que dijera: "¿Le llevaste la medicina al viejo príncipe?"

“嗯,速效救心丸,今天早上刚刚新鲜出炉的,专治供血不足、心绞痛等心疾。”顾夜指了指评委手中的药瓶。

"Bueno, píldoras de rescate de acción rápida, recién horneadas esta mañana, especializadas en suministro de sangre, angina y otras enfermedades del corazón". Gu Ye señaló las botellas en las manos de los jueces.

张院正在大家等待的目光中,对南宫清晗道:“顾……叶儿姑娘制的这种药,正对老王爷的症状。老王爷这次发病,没有以前那么凶险的原因,就是此药的功劳。有条件的话,建议长期服用。”

Zhang Yuan está esperando la atención de todos, a la dinastía Nangong Qing: "Gu ... la niña de Ye Er hizo este medicamento, está en contra de los síntomas del viejo príncipe. El envejecimiento del viejo príncipe, esto no es tan peligroso, es esto Los méritos del medicamento. Si es posible, se recomienda tomarlo por un tiempo prolongado ".

礼亲王的病,在现代是一种比较普遍的老年病——冠心病,发病一次比一次厉害。如果不是他生性豁达,性情乐观,估计撑不过这十几年。

Advertisement

La enfermedad del príncipe es una enfermedad senil relativamente común en los tiempos modernos: enfermedad coronaria, la incidencia es más grave que una vez. Si no es su actitud abierta y optimismo, se estima que no durará más de una década.

张院正发现,这次的脉象,比以前好很多,发病后的礼亲王恢复得很快,痛苦减轻了许多。张院正听顾夜说她给老亲王服用了她制的药,自然明白这是“速效救心丸”的功劳。

Zhang Yuanzheng descubrió que el pulso de esta época era mucho mejor que antes: el príncipe de los ritos se recuperó rápidamente después del inicio y el dolor se redujo mucho. Zhang Yuan estaba escuchando a Gu Ye decir que ella había tomado la medicina que ella le había hecho al viejo príncipe, y naturalmente entendió que ese era el crédito por las "píldoras de ahorro rápido".

南宫清晗欲言又止地看着顾夜,最后把求助的目光,停在了泰郡王的脸上。泰郡王跟这位小药师有旧,由他开口求药的话,或许成功的几率比较高一些。

La dinastía Nangong Qing observó y observó la noche, y finalmente detuvo los ojos útiles en el rostro del Rey Tai. El rey del condado de Tai es viejo con este pequeño farmacéutico y, si pide medicamentos, puede tener una mayor probabilidad de éxito.

别看泰郡王人挺荒唐的(那是以前,本郡王已经改好了!!),但为人仗义,是个热心肠。他舔着脸,胖脸堆笑地道:“叶儿妹妹,老王爷跟咱家沾着亲,我小时候他还抱过我呢。你看……”

Es ridículo mirar al rey del condado (¡¡Eso fue antes, el rey del condado ha cambiado !!), pero es un celo para la gente. Se lamió la cara y sonrió: "La hermana de Ye, el viejo príncipe está asfixiado con su familia. Cuando era joven, todavía me sostenía. Ya ves ..."

顾夜挑挑眉。谁跟你咱,咱的?他抱过你,又没抱过我。你这死胖子,倒是不把自己当外人哪!

Recoge las cejas por la noche. ¿Quién está celoso de ti, qué? Te abrazó y nunca me tomó. ¡Eres un hombre gordo muerto, pero no te tomas como un extraño!

泰郡王见她没接话,厚着脸皮继续道:“叶儿妹妹,你今儿的考核已经完成了吧?能不能回去帮忙再制些救心丸?需要什么药材,药品多少钱一瓶,你尽管开口……”

Advertisement

Cuando el rey del condado de Tai vio que no respondía, ella continuó diciendo: "Hermana de Ye, ¿su evaluación de este día se ha completado? ¿Puede regresar y ayudar a hacer algunas píldoras que salvan el corazón? ¿Qué medicamento se necesita? ¿Cuánto cuesta una botella de medicamento? A pesar de la apertura ... "

他的话没说完,一个黑影朝他脸上砸过来,泰郡王看清是何物时,手忙脚乱地接住了。

Sus palabras no estaban terminadas, y una sombra negra apareció en su rostro. Cuando el rey del condado vio lo que era, la atrapó rápidamente.

顾夜冲他摆摆手道:“考核时候,材料准备得多,顺手多做了两瓶。每日三次,每次一至两丸,和水吞服。这些是两个月的量,吃完了再去找我……”

Gu night se apresuró a su mano: "En el momento de la evaluación, los materiales estaban mucho más preparados, y se hicieron dos botellas. Tres veces al día, una o dos píldoras cada vez, y agua ingerida. Estos son dos meses de volumen, después de comer de nuevo Ve a buscarme ... "

南宫清晗从堂哥泰郡王手中接过药瓶,诚恳地表达了自己的谢意。老王爷被儿孙扶着坐了起来,深深地呼吸了几口空气,哈哈笑道:“谢谢你了,小姑娘!”

Nangong Qingyi tomó la botella de medicina del jefe del condado de Tango y expresó su agradecimiento sinceramente. Lao Wangye estaba sentado con sus hijos y nietos y respiró hondo. Jaja sonrió y dijo: "¡Gracias, pequeña!"

“老爷子,您甭客气。治病救人,乃是医者药师的职责所在。换了谁,都会这么做的。”顾夜回头冲他们灿然一笑,潇洒地离开了。

"Viejo, usted es educado. Es deber del farmacéutico curar la enfermedad. Es responsabilidad del farmacéutico. Si cambia a alguien, lo hará". Gu Night se volvió, sonrió y se fue.

“唔!是个好姑娘!”老王爷扭头对孙儿道,“这丫头是镇国公家刚找回来的姑娘?褚家上辈子定然做了拯救天下的好事,才出了这么个好儿孙。回去开我的私库,看看有没有适合小姑娘玩的,给镇国公府上送去。”

Advertisement

"¡Oye! ¡Es una buena chica!" El viejo señor volvió la cabeza hacia el nieto. "Esta chica es una niña que acaba de ser traída por la familia pública de la ciudad. La familia siempre ha hecho algo bueno para salvar el mundo, solo para tener un hijo tan bueno. Regresa. Abra mi biblioteca privada y vea si hay alguna adecuada para que juegue la niña, envíela al gobierno de la ciudad ".

南宫清晗点点头,表示记下了。这时候,有得了消息赶过来看望老王爷的人,忍不住问了句:“不知这‘速效救心丸’在哪儿有售,我家那老爷子,跟老王爷您一样,有心疾在身……”

Nangong Qingyi asintió y dijo que escribió. En este momento, alguien que tenía la noticia de visitar al viejo príncipe, no pudo evitar preguntar: "No sé dónde están a la venta estas 'píldoras que salvan rápidamente el corazón' '. Mi viejo, como el viejo príncipe, tiene corazón y alma ... "

礼亲王合府,跟镇国公跟顾夜没有过多的交情,自然不清楚这些事情。这时候,泰郡王便成了众人目光的焦点。

El príncipe del príncipe, el gobierno, no tenía demasiada amistad con la ciudad y el país, y naturalmente no sabía estas cosas. En este momento, el rey del condado de Tai se convirtió en el centro de atención de todos.

泰郡王想了想,道:“目前京中似乎没听说有此药……不过,顾氏制药的药厂,很快就要迁到京城来了。估计这‘速效救心丸’,很快能在各大药铺出售。大家多关注济民堂、百草堂这些跟顾氏制药有合作的药铺,应该很快就有结果的!”

Taijun Wang pensó por un momento y dijo: "En la actualidad, Beijing parece no haber oído hablar de este medicamento ... Sin embargo, la fábrica farmacéutica de Gushi Pharmaceutical pronto se trasladará a Beijing. Se estima que estas 'píldoras para salvar el corazón que ahorran rápidamente' son muy Se puede vender en las principales farmacias. ¡Todos prestan más atención a Jimintang y Baicaotang, que cooperan con Gushi Pharmaceutical, y deberían tener resultados pronto! "

“不知这小姑娘,给不给人定制药品?我们可以出高价!”一个勋贵子弟,忍不住开口道。

Advertisement

"No conozco a esta niña, ¿no le da a la gente una medicina personalizada? ¡Podemos pagar un precio alto!" Un niño leal no pudo evitar hablar.

泰郡王白了他一眼,冷笑道:“难道镇国公府上缺你那点银子?叶儿妹妹还要参加大药师的晋升考核,她哪里有时间给你们定制药品?有本事,你拿着银子去找那些九级药师和大药师去?”

El condado de Tai Wang Bai lo miró y se burló: "¿No es la medalla de plata en la oficina del gobierno de la ciudad? La hermana de Ye Er también va a participar en la promoción del gran farmacéutico. ¿Dónde puede darte tiempo para personalizar los medicamentos? ¿Vas a encontrar a esos farmacéuticos de nueve niveles y grandes farmacéuticos?

等级越高的药师~www.mtlnovel.com~越不会轻易接药品定制的活计。首先,他们不缺银子。其次,他们精力有限,大多数都放在了新药的研制上,想着有生之年多留下一种新药,多留一分美名。

Cuanto mayor sea el nivel del farmacéutico ~ www.mtlnovel.com ~ no aceptará fácilmente el trabajo personalizado del medicamento. En primer lugar, no les falta dinero. En segundo lugar, tienen una energía limitada, y la mayoría de ellos se dedican al desarrollo de nuevos medicamentos. Piensan que dejarán un nuevo medicamento en su vida y seguirán siendo un poco más famosos.

镇国公家的确不缺银子。皇上为了补偿他们流放边疆的那十年,不但归还了他们原有的所有产业,还赏赐了不少良田、庄子、铺子,金银珠宝古董字画什么的,就更不用说了。

Al gobierno de la ciudad no le falta plata. Con el fin de compensarlos por la década del exilio en las fronteras, el emperador no solo devolvió todas sus industrias originales, sino que también recompensó muchos campos buenos, Zhuangzi, tiendas, caligrafía y pintura antiguas, joyas de oro y plata, por no mencionar.

以镇国公全家上下,对女儿宝贝的程度,参加考核这几日都觉得女儿吃了苦,心疼得不得了,怎么可能会让女儿接定制,辛苦地去赶制别人定制的药材?

Advertisement

Tomando la ciudad de Guogong y toda la familia de arriba abajo, el grado del bebé de la hija, participando en la evaluación en estos días, siento que mi hija ha sufrido mucho y me siento tan triste. ¿Cómo puedo dejar que mi hija recoja la costumbre y trabaje duro para hacer las medicinas personalizadas de otras personas?

九级药师考核场上发生的事,很快在勋贵和官员们中间传开了。镇国公家的姑娘,有一手好的医术,制药上又达到了九级的水准,如果能跟他们拉上关系,那可是百利而无一害呢。百官勋贵们,都想破脑袋挤破头,看能不能跟镇国公府上拉上关系。

La evaluación del farmacéutico de nueve niveles sobre lo que sucedió en el campo se extendió rápidamente entre dignatarios y funcionarios. La niña del gobierno de la ciudad tiene una buena habilidad médica, y el nivel farmacéutico ha alcanzado el nivel de 9. Si se puede relacionar con ellos, no será más que daño. Baiguanxun, quieres romperte la cabeza y apretarla para ver si puedes parar con el gobierno de la ciudad.

九级考核的评定还没公布,镇国公府上的访客就成数倍的增加。大部分都打着贺喜褚家出了一位药娘子级别的女药师的名义来的。

La evaluación de la evaluación de nueve niveles aún no se ha anunciado, y el número de visitantes en la oficina gubernamental ha aumentado varias veces. La mayoría de ellos venían en nombre de una farmacéutica a la edad de Farmacia.